01 Choose tracks
Interface language does not determine all available tracks. Open audio and subtitle options on the exact title and device. Languages may differ by service, territory and edition.
02 Adjust readability
Captions for deaf and hard-of-hearing viewers also describe sounds and speakers; translated subtitles may not. Audio description adds information about action and visuals. Check these options before shared viewing.
03 Test together
Adjust subtitle size, contrast and background when supported. Test a few minutes for timing and readability. For language learning, choose a familiar work so understanding depends less on every word.
Frequently asked questions
What does SDH mean?
It labels subtitles for deaf and hard-of-hearing viewers, including useful sound information; check the exact edition and device.