01 Scegliere tracce
La lingua dell’interfaccia non determina tutte le tracce. Apri audio e sottotitoli sul titolo e dispositivo precisi. Le lingue variano per servizio, territorio ed edizione.
02 Regolare leggibilità
I sottotitoli accessibili descrivono suoni e parlanti; quelli tradotti non sempre. L’audiodescrizione spiega azioni e immagini. Verifica prima di una visione condivisa.
03 Provare insieme
Adatta dimensione, contrasto e sfondo se possibile. Prova sincronizzazione e leggibilità. Per studiare una lingua scegli un’opera conosciuta.
Domande frequenti
Cosa significa SDH?
Sottotitoli per sordi e ipoacusici con informazioni sonore; verifica edizione e dispositivo.