01 Spuren wählen
Die Oberflächensprache bestimmt nicht alle Tonspuren. Öffnen Sie Audio und Untertitel beim konkreten Titel und Gerät. Sprachen variieren nach Dienst, Land und Ausgabe.
02 Lesbarkeit einstellen
Untertitel für Hörgeschädigte beschreiben auch Geräusche und Sprecher; Übersetzungen nicht immer. Audiodeskription erklärt Handlungen und Bilder. Prüfen Sie dies vor gemeinsamem Schauen.
03 Gemeinsam testen
Passen Sie Größe, Kontrast und Hintergrund an. Testen Sie Synchronisation und Lesbarkeit. Zum Sprachenlernen wählen Sie ein bekanntes Werk.
Häufige Fragen
Was bedeutet SDH?
Untertitel für Gehörlose und Schwerhörige mit Klanghinweisen; Ausgabe und Gerät prüfen.