Rechercher
L’encyclopédie du cinéma et des séries

Explorer l’encyclopédie
5531 résultats
Œuvres affichées : 1–24 / 5426.
Explorer les données de cette sélection
La sélection en perspective
Répartition des œuvres présentées ici par décennie. Ce portrait décrit ce catalogue, pas la production mondiale ni la popularité des films. Pour une série, l’année est celle de sa première diffusion.
- 1910–19197 œuvres
- 1920–192951 œuvres
- 1930–1939102 œuvres
- 1940–1949129 œuvres
- 1950–1959203 œuvres
- 1960–1969277 œuvres
- 1970–1979312 œuvres
- 1980–1989447 œuvres
- 1990–1999735 œuvres
- 2000–20091282 œuvres
- 2010–20191399 œuvres
- 2020–2029482 œuvres
- Le plus court
- 6 minCharlot est content de lui
- Durée médiane
- 110 min4191 films documentés
- Le plus long
- 432 minGuerre et Paix
Calcul sur les durées des éditions citées dans les fiches, y compris les durées approximatives ; séries et durées inconnues exclues. La médiane partage les films en deux moitiés par durée. Les liens de décennie ouvrent le catalogue complet.
Combien de temps pour un film ?
Chaque film documenté est compté une fois dans une tranche. Les nombres et les barres décrivent uniquement les films de cette sélection dont la durée est renseignée.
- 100 min ou moins
1241 / 4191 1241 - 101–139 min
2465 / 4191 2465 - 140–179 min
406 / 4191 406 - 180 min et plus
79 / 4191 79
Les durées se rapportent aux éditions citées et peuvent être approximatives. Prévoyez séparément les pauses et la discussion. Les liens ci-dessous ouvrent le catalogue complet filtré par durée.
2001: A Space Odyssey
Stanley Kubrick
Un voyage spatial où la rencontre avec une intelligence inconnue interroge la place de l’humanité.
1954Seven SamuraiAffiche non disponible
Seven Samurai
Akira Kurosawa
Des villageois recrutent des samouraïs pour défendre leurs récoltes contre des bandits.
1948Bicycle ThievesAffiche non disponible
Bicycle Thieves
Vittorio De Sica
À Rome, un père et son fils cherchent le vélo dont dépend un emploi indispensable.
2000In the Mood for LoveAffiche non disponible
In the Mood for Love
Wong Kar Wai
Deux voisins rapprochés par les infidélités de leurs conjoints explorent un lien fait de retenue.
1959The 400 BlowsAffiche non disponible
The 400 Blows
François Truffaut
Un adolescent parisien se heurte aux attentes des adultes et cherche sa liberté.
1936Modern TimesAffiche non disponible
Modern Times
Charles Chaplin
Un ouvrier tente de trouver sa place dans une société réglée par les machines et la précarité.
2014The Grand Budapest HotelAffiche non disponible
The Grand Budapest Hotel
Wes Anderson
Un concierge et son jeune protégé sont entraînés dans une affaire d’héritage et de tableau volé.
2017DarkAffiche non disponible
Dark
Baran bo Odar / Jantje Friese
La disparition d’enfants révèle des liens entre les familles d’une petite ville allemande.
2022SeveranceAffiche non disponible
Severance
Dan Erickson
Des salariés séparent leurs souvenirs professionnels et personnels par une procédure médicale.
2002The WireAffiche non disponible
The Wire
David Simon
À Baltimore, une enquête dévoile les liens entre police, trafic et institutions urbaines.
2009Fantastic Mr. FoxAffiche non disponible
Fantastic Mr. Fox
Wes Anderson
Un renard installé avec sa famille retrouve son goût du vol et affronte trois fermiers.
1968Night of the Living DeadAffiche non disponible
Night of the Living Dead
George A. Romero
Des inconnus cherchent refuge dans une maison face à une menace de morts-vivants.
1983KoyaanisqatsiAffiche non disponible
Koyaanisqatsi
Godfrey Reggio
Images de paysages, de villes et de flux humains composent une expérience sans récit dialogué. L’année de référence suit ici le catalogue Criterion, qui indique 1983.
1948The Red ShoesAffiche non disponible
The Red Shoes
Michael Powell / Emeric Pressburger
Une danseuse doit faire face aux exigences artistiques et aux choix de sa vie personnelle.
2019ParasiteAffiche non disponible
Parasite
Bong Joon Ho
Une famille cherche à entrer au service d’un foyer aisé, au fil d’une stratégie qui déplace les rapports de pouvoir.
Spirited Away
Hayao Miyazaki
Une enfant entre dans un monde peuplé d’esprits et doit apprendre ses règles pour retrouver sa famille.
2019Portrait of a Lady on FireAffiche non disponible
Portrait of a Lady on Fire
Céline Sciamma
Une peintre chargée de réaliser un portrait rencontre une jeune femme qui refuse de poser.
2020The Queen's GambitAffiche non disponible
The Queen's Gambit
Scott Frank / Allan Scott
Une jeune prodige des échecs progresse dans la compétition tout en affrontant ses fragilités personnelles.
2020Ted LassoAffiche non disponible
Ted Lasso
Jason Sudeikis / Bill Lawrence / Brendan Hunt / Joe Kelly
Un entraîneur de football américain prend la tête d’une équipe anglaise de football, sport qu’il connaît mal.
2019Love, Death & RobotsAffiche non disponible
Love, Death & Robots
Tim Miller / David Fincher / Jennifer Miller
Une anthologie de récits animés pour adultes explore science-fiction, horreur et humour noir.
1961YojimboAffiche non disponible
Yojimbo
Akira Kurosawa
Un samouraï sans maître arrive dans une ville disputée par deux clans.
1977HouseAffiche non disponible
House
Nobuhiko Obayashi
Des lycéennes découvrent une maison où les objets deviennent menaçants.
1988The Thin Blue LineAffiche non disponible
The Thin Blue Line
Errol Morris
Une enquête documentaire réexamine une condamnation pour le meurtre d’un policier à Dallas.
1952Singin' in the RainAffiche non disponible
Singin' in the Rain
Gene Kelly / Stanley Donen
Des artistes hollywoodiens doivent s’adapter au passage du cinéma muet au parlant.
Guides pratiques
Illustration générée par IA01Choisir son abonnement streaming
Pour choisir un abonnement, partez des films et séries que vous souhaitez voir, puis vérifiez leur présence dans le forfait de votre pays. Comparez ensuite appareils, publicité,…
Lire le guide ↗
Illustration générée par IA02Trouver où regarder un film légalement
Pour trouver où regarder un film légalement, identifiez d’abord le bon titre, son année et sa version. Vérifiez ensuite sur le service officiel de votre pays si la lecture est…
Lire le guide ↗
Illustration générée par IA03Comprendre 4K, HDR et qualité d’image
La définition, le HDR et la qualité de compression décrivent des aspects différents de l’image. Avant de changer de forfait ou d’écran, vérifiez la source, le titre, les réglages…
Lire le guide ↗
Illustration générée par IA04VO, doublage, sous-titres et audiodescription
La langue originale, le doublage, les sous-titres et l’audiodescription sont des choix distincts. Contrôlez les pistes du titre exact sur votre appareil, puis testez une scène…
Lire le guide ↗
Illustration générée par IA05Préparer une séance hors connexion
Une séance hors connexion se prépare dans une application qui autorise le téléchargement du titre choisi. Vérifiez appareil, espace libre et expiration, puis testez la lecture…
Lire le guide ↗
Illustration générée par IA06Choisir un film en famille
Choisir un film en famille demande de vérifier le contenu, la classification locale et la sensibilité de chacun. L’animation ou l’ancienneté d’une œuvre ne garantit pas qu’elle…
Lire le guide ↗
Illustration générée par IA07Analyser un film sans perdre le plaisir
Pour analyser un film, commencez par un détail observable : une position dans le cadre, un son ou une coupe. Décrivez-le avant de proposer une interprétation, puis comparez-le à…
Lire le guide ↗
Illustration générée par IA08Commencer une série et éviter les spoilers
Avant de commencer une série, repérez son point de départ et l’ordre des épisodes, puis vérifiez les saisons proposées par votre service. Pour éviter les spoilers, consultez les…
Lire le guide ↗
Illustration générée par IA09Location, achat ou abonnement : que choisir ?
La location convient à une séance ciblée ; l’abonnement se compare sur les titres réellement inclus et les mois utilisés. Pour un achat numérique, vérifiez les conditions d’accès…
Lire le guide ↗
Illustration générée par IA10Regarder un documentaire avec recul
Un documentaire propose un point de vue à travers ses sources, son cadrage et son montage. Distinguez ce qui est filmé, ce qui est affirmé et les preuves apportées, sans traiter…
Lire le guide ↗
Illustration générée par IA11Préparer une séance à la maison
Pour préparer une séance à la maison, vérifiez le titre, sa durée, ses pistes et sa lecture sur l’appareil prévu. Réservez du temps pour les réglages, les pauses et la discussion,…
Lire le guide ↗
Illustration générée par IA12TV en direct, replay et chaînes FAST
Le direct suit une grille horaire, tandis que le replay permet de choisir un programme après sa diffusion, dans sa fenêtre d’accès. Les chaînes FAST sont linéaires et financées…
Lire le guide ↗
Illustration générée par IA13Streaming qui bloque : diagnostic pas à pas
Si le streaming bloque, notez le code d’erreur et vérifiez si le problème touche un seul titre, un appareil ou toute la connexion. Testez une variable à la fois avant de…
Lire le guide ↗
Illustration générée par IA14Gérer renouvellements et résiliations
Pour résilier un abonnement, identifiez d’abord le service, la boutique ou l’opérateur qui vous facture. Suivez sa procédure et conservez la confirmation ainsi que la date de fin…
Lire le guide ↗
Illustration générée par IA15Audiodescription et sous-titres accessibles
L’audiodescription décrit des éléments visuels utiles au récit ; les sous-titres accessibles peuvent identifier voix et sons. Vérifiez ces options pour le titre, la langue et…
Lire le guide ↗
Illustration générée par IA16Montages, restaurations et éditions : choisir sa version
Pour choisir une édition, comparez montage, durée, cadrage, langue et source de restauration. Le même titre peut recouvrir plusieurs versions : une meilleure définition ne suffit…
Lire le guide ↗
Illustration générée par IA17Dessin animé et stop-motion : regarder la matière
Pour regarder l’animation, observez comment une matière, un dessin ou un volume change d’une image à l’autre. Comparez mouvement, texture et rythme sans réduire les techniques à…
Lire le guide ↗
Illustration générée par IA18Streaming gratuit : comparer les modes d’accès
Un service gratuit peut proposer de la publicité, une grille de chaînes ou un catalogue limité dans le temps et selon le pays. Avant de prévoir une séance, vérifiez le site…
Lire le guide ↗
Illustration générée par IA19Découvrir le cinéma muet
Le cinéma muet se découvre aussi par ses gestes, ses intertitres et l’accompagnement musical de l’édition regardée. Vérifiez restauration, vitesse et musique proposées : deux…
Lire le guide ↗
Illustration générée par IA20Regarder un film en noir et blanc
Regarder un film en noir et blanc consiste à suivre les contrastes, les matières et la séparation des plans par la lumière. Décrivez une zone claire et une zone sombre avant…
Lire le guide ↗
Illustration générée par IA21Formats d’image : conserver le cadre
Pour conserver le cadre d’un film, respectez son format d’image et évitez les réglages de zoom qui rognent les bords. Des bandes noires peuvent être normales : comparez le format…
Lire le guide ↗
Illustration générée par IA22Écouter un film : voix, musique et bruitages
Pour écouter un film, distinguez voix, ambiances, bruitages et musique, puis repérez leurs entrées et leurs silences. Demandez-vous ce qu’un son permet d’imaginer au-delà du cadre…
Lire le guide ↗
Illustration générée par IA23Choisir un film selon le temps disponible
Pour choisir un film selon votre temps disponible, retirez d’abord les pauses et la discussion, puis comparez la durée de l’édition. Une durée approximative demande une marge ; le…
Lire le guide ↗
Illustration générée par IA24Discuter d’un film après la séance
Une discussion de cinéma gagne à partir d’une scène précise plutôt que d’un jugement global. Séparez le détail observé, l’effet ressenti et votre interprétation, puis écoutez les…
Lire le guide ↗
Illustration générée par IA25Comprendre le montage sans jargon
Pour comprendre le montage, observez ce qui change entre deux plans : lieu, durée, mouvement, regard ou son. Décrivez le passage et l’information qu’il ajoute ou retient avant de…
Lire le guide ↗
Illustration générée par IA26Fiction, documentaire et reconstitution
Fiction, documentaire et reconstitution se distinguent par leur relation aux événements et par la manière de présenter leurs sources. Identifiez qui filme, qui raconte et ce qui…
Lire le guide ↗
Illustration générée par IA27Explorer les cinémas du monde
Pour explorer les cinémas du monde, partez d’une œuvre et de ses références de production, puis comparez des formes et des contextes précis. Un pays de production, une langue et…
Lire le guide ↗Plateformes

Netflix
Films, séries et productions originales.

Disney+
Univers Disney, animation et franchises.

Prime Video
Abonnement et achats ou locations à distinguer.

Apple TV
Distinguer l’abonnement des contenus proposés dans l’application.

MUBI
Une sélection de cinéma accompagnée d’un regard éditorial.
ARTE
Films, documentaires et programmes culturels ; droits territoriaux.
The Criterion Channel
Cinéma de patrimoine et programmes thématiques ; vérifier le territoire.
france.tv
Programmes du service public français ; vérifier compte et territoire.
Pluto TV
Chaînes en streaming et contenus à la demande financés par la publicité.
Parcours cinéma

Villes et inégalités
Un parcours sur la manière dont une ville organise l’accès au travail, au logement et au pouvoir. Comparez les déplacements d’un personnage et les lieux qui lui restent fermés.

Corps, travail et danse
Du geste d’usine au numéro musical, le mouvement peut raconter sans expliquer. Ce parcours met en regard burlesque, musical et ballet filmé, sans confondre leurs tonalités.

Trois mondes animés
Marionnettes, paysages familiers et lieux fantastiques : comparez trois façons de rendre un monde tangible. La sélection constitue un exercice de regard ; vérifiez séparément l’adaptation à l’âge de chaque spectateur.

Images, récits et preuves
Deux documentaires pour comparer un essai sensoriel et une enquête. Ils ne cherchent pas la même chose : observez ce que les images suggèrent et ce que les témoignages permettent de vérifier.

La peur dans les espaces clos
Maison assiégée, objets inquiétants, bureaux labyrinthiques : comparez les façons de limiter les déplacements et l’information. Ce parcours inclut des images et thèmes pour lesquels les indications de contenu méritent d’être consultées.

Feuilleton, mini-série ou anthologie ?
Choisissez une forme adaptée à votre rythme. Un récit continu construit des relations dans la durée ; une mini-série propose un ensemble délimité ; une anthologie renouvelle ses histoires. La durée de l’épisode ne suffit pas à prévoir l’expérience.

Témoignages, doute et vérité
Trois façons de construire une conviction : récits contradictoires, discussion collective et enquête documentaire. Commencez par Rashomon, poursuivez avec 12 Angry Men, puis comparez avec The Thin Blue Line. Demandez-vous qui produit chaque image, qui la commente et quelle information reste à vérifier.

Gestes quotidiens et routines
Le geste peut traduire une contrainte, une habitude ou un choix. Comparez le travail mécanique de Modern Times, la journée de Perfect Days et les circulations de PlayTime. Plutôt que de chercher une morale commune, repérez ce que chaque répétition change dans votre perception du personnage et du lieu.

Familles, générations et distance
Voyage à Tokyo, souvenirs dans Wild Strawberries, regard d’un enfant dans Bicycle Thieves : ces films vous permettent de comparer la famille comme relation plutôt que comme simple décor. Observez qui dispose du temps, qui prend en charge les autres et qui reste en marge de la conversation.

Masques, rôles et identités
Persona met en jeu parole et silence, All About Eve les rôles sociaux de la scène, Severance une séparation organisée des expériences. Comparez comment une œuvre vous permet de connaître un personnage : son discours, le regard d’un autre ou les gestes qu’il effectue quand personne ne semble le surveiller.

La ville vue et entendue
Dans PlayTime, Do the Right Thing et Koyaanisqatsi, comparez l’organisation des foules et des sons. Une rue peut être un lieu d’échange, un dispositif qui oriente les corps ou une suite de rythmes. Ne cherchez pas les mêmes réponses : choisissez une scène qui rend chaque ville reconnaissable sans consulter un plan.

Le noir et blanc : lumière et espace
Comparez trois usages du monochrome : mouvement comique dans Safety Last!, peur dans The Night of the Hunter et interrogation dans The Seventh Seal. La couleur absente ne donne pas un ton unique à ces œuvres. Regardez comment une silhouette se détache du fond et comment un espace vous semble ouvert ou fermé.

Partir, rester, imaginer ailleurs
Comparez les déplacements quotidiens et les voyages imaginés. Touki bouki, Bicycle Thieves et Pather Panchali relient l’espace à un désir ou à une nécessité, avec des formes très différentes.

Horloges, attente et durée
Trois séances sur le temps vécu : une attente dans Paris, une routine dans Tokyo et une discussion à huis clos. La durée des plans n’a pas le même effet que la durée totale du film.

Écouter ce qui reste hors champ
Un bruit peut vous faire imaginer un lieu, attendre une arrivée ou corriger une première impression. A Man Escaped, Night of the Living Dead et The Piano permettent de comparer ces usages sans supposer qu’un son invisible est toujours menaçant.

Le temps du travail quotidien
Jeanne Dielman, Perfect Days et Modern Times abordent la répétition depuis des situations différentes. Le parcours vous propose de comparer le temps d’une tâche, les possibilités de pause et les personnes qui peuvent changer le rythme. Leur rapprochement ne signifie pas que leurs rapports au travail sont identiques.

Parler, chanter et changer de scène
Dans Before Sunrise, une conversation accompagne un trajet. Dans The Umbrellas of Cherbourg, les échanges sont chantés. Singin’ in the Rain offre un troisième point de comparaison entre scène de dialogue et numéro musical. Le parcours porte sur l’organisation de la parole et de l’espace, pas sur une compétition entre les films.

Visages et réponses silencieuses
The Passion of Joan of Arc, Persona et Portrait of a Lady on Fire vous invitent à observer une réponse qui ne passe pas seulement par les mots. Comparez le temps accordé à un visage, la personne qui le regarde et l’espace laissé autour de lui. Un gros plan donne une proximité, pas un accès certain à une pensée.

Enfance et découverte
Trois regards sur l’enfance : comparez la hauteur de la caméra, les déplacements et les explications reçues.

Souvenirs et cadres
Des récits où l’expérience est transmise par une voix ou un regard. Observez la distance entre celui qui raconte et ce qui est montré.

Objets et relations
Un instrument, un vélo et les accessoires d’un gag : trois façons de faire dépendre une relation de l’accès à un objet.

Règles et reprises
Deux séries continues et une anthologie pour distinguer ce qui se conserve d’un épisode à l’autre et ce qui recommence.

Trois Couleurs : trois relations à autrui
Une musique qui revient, un échange qui change de sens, une voix écoutée à distance : rapprochez les trois films par une situation précise plutôt que par leur seule couleur.

Lire les affiches de cinéma
Regardez comment le format et le lieu de diffusion changent la composition. L’affiche de Grand Hotel privilégie la hauteur, celle de Duck Soup s’étale à l’horizontale et le format étroit du Port de l’angoisse empile les éléments. Le Tarzan de Roland Coudon porte un titre français. Sur chaque fiche, la légende identifie l’affiche conservée et sa source.
Cinémas du monde

Japon
Du groupe de Seven Samurai à la famille de Tokyo Story, puis aux mondes animés de Miyazaki : plusieurs formes pour découvrir des cinéastes japonais sans les réduire à un style national unique.

France
Paris, les regards et les déplacements : Truffaut, Varda et Tati proposent trois portes d’entrée complémentaires. Le pays de référence ne suffit cependant pas à identifier le décor ou la langue d’un film.

Italie
Bicycle Thieves permet d’observer le quotidien et la ville ; The Battle of Algiers, coproduction référencée en Italie et en Algérie, pose une autre question sur la reconstitution et le regard historique.

Inde
Pather Panchali ouvre un parcours autour de l’enfance, de l’écoute et de la vie familiale. Cette porte d’entrée bengalie ne représente pas à elle seule la diversité des langues et des formes du cinéma indien.

Sénégal
Touki bouki propose une découverte par les déplacements, le désir de départ et les ruptures sonores. Le dossier suit une œuvre et un cinéaste ; il ne prétend pas résumer tout le cinéma sénégalais.

Iran
Avec Close-up, commencez par la relation entre celui qui filme, ceux qui rejouent et le spectateur. La frontière entre récit réel et mise en scène devient une question à observer, pas une étiquette à deviner.

États-Unis
Ce parcours rassemble les œuvres dont les sources du catalogue indiquent les États-Unis. La sélection traverse comédie, documentaire, animation et drame ; elle ne prétend pas représenter tout le cinéma américain. Le pays de référence et le lieu d’une histoire sont distincts : Before Sunrise se déroule à Vienne mais sa fiche Criterion retient les États-Unis.

Royaume-Uni
Les références du catalogue relient ici 2001: A Space Odyssey et The Red Shoes au Royaume-Uni. Le premier est aussi documenté sous les États-Unis : les coproductions peuvent apparaître dans plusieurs sélections. Deux œuvres ne résument pas une tradition nationale ; elles offrent un contraste utile entre voyage spatial et spectacle de danse.

Suède
Persona, Wild Strawberries et The Seventh Seal sont les œuvres suédoises documentées dans cette sélection. Toutes trois sont réalisées par Ingmar Bergman : le parcours compare des formes au sein d’un même travail, sans confondre ce réalisateur avec l’ensemble du cinéma suédois.

Allemagne
Wings of Desire et Perfect Days figurent sous l’Allemagne dans leurs références Criterion ; Perfect Days figure aussi sous le Japon. Le premier prend Berlin pour lieu du récit, le second Tokyo. Ce rapprochement montre pourquoi pays documenté, lieu filmé et langue de l’œuvre ne doivent pas être fusionnés en une seule étiquette.
Lexique
- SVOD
- Abonnement donnant accès à un catalogue ; les titres et options varient selon le territoire et le forfait.
- TVOD
- Paiement à l’unité pour une location ou un achat numérique, distinct d’un abonnement.
- AVOD
- Visionnage financé par la publicité ; les modalités d’accès et le catalogue dépendent du service.
- FAST
- Chaînes linéaires en streaming financées par la publicité. Le programme suit une grille, contrairement au choix à la demande.
- HDR
- Dynamique lumineuse étendue. À distinguer de la définition : un contenu 4K n’est pas nécessairement HDR.
- 4K UHD
- Définition courante de 3840 × 2160 pixels pour les écrans grand public. La qualité dépend aussi de la compression et de la source.
- VO
- Version originale : conserve la langue de jeu originale. Les sous-titres sont une option distincte.
- SDH / CC
- Sous-titres incluant des informations sonores et parfois l’identification des locuteurs. Les conventions varient selon le service et la langue. Lors d’un essai, choisissez un passage avec plusieurs locuteurs et un son hors champ. Vérifiez ce que les sous-titres transmettent effectivement, au-delà de leur présence dans le menu.
- AD
- Audiodescription : narration des éléments visuels utiles entre les dialogues ; vérifiez sa langue et sa présence pour le titre choisi. Vérifiez la piste sur l’édition et l’appareil réellement utilisés. Le nom d’une fonction dans l’aide générale du service ne confirme pas sa présence pour chaque œuvre ; écoutez le début et gardez le choix de langue identifiable.
- Aspect ratio
- Rapport entre largeur et hauteur de l’image. Des bandes noires peuvent préserver ce rapport sur un écran de forme différente.
- Intertitre
- Texte inséré entre des images, notamment pour transmettre une réplique ou une information dans un film muet.
- Hors champ
- Ce qui se trouve en dehors du cadre visible mais peut être suggéré par un regard, un son ou le récit.
- Plan-séquence
- Plan continu qui développe une séquence sans coupe de montage visible ; sa durée seule ne suffit pas à expliquer son effet.
- Son diégétique
- Son appartenant au monde de l’histoire, comme une conversation ou une radio entendue dans la scène.
- Plan
- Unité de prise de vue entre deux coupes dans le montage présenté. Décrivez sa durée, sa distance et son mouvement avant d’interpréter son effet.
- Raccord
- Relation entre deux plans : direction, regard, geste ou son peuvent créer une continuité, ou au contraire une rupture perceptible.
- Ellipse
- Omission d’un intervalle du récit. Cherchez l’indice qui vous fait comprendre qu’un temps a passé sans être montré.
- Champ-contrechamp
- Alternance de points de vue souvent utilisée dans un dialogue. Regardez aussi les réactions et ce qui reste hors champ.
- Son extradiégétique
- Son extérieur au monde représenté, par exemple une musique que les personnages n’entendent pas. Son statut peut changer dans une scène.
- Master
- Élément ou fichier de référence utilisé pour fabriquer une édition. Deux éditions portant le même titre peuvent provenir de masters différents.
- Coproduction
- Production associant des partenaires de plusieurs pays. La liste des pays d’une fiche dépend du périmètre de sa source et ne décrit pas forcément tous les lieux de tournage.
- Reconstitution
- Scène rejouée après un événement. Elle peut éclairer un récit, mais ne constitue pas une captation de l’événement d’origine.
- Bandes horizontales (letterbox)
- Bandes placées au-dessus et au-dessous d’une image plus large que l’écran, pour en conserver les proportions et les bords. Elles peuvent aussi faire déjà partie du fichier vidéo.
- Bandes latérales (pillarbox)
- Bandes sur les côtés d’une image plus étroite que l’écran. Une image 4:3 ajustée sans recadrage sur un écran 16:9 laisse ainsi des bandes latérales.
- Recadrage mobile (pan-and-scan)
- Procédé qui recadre une image large pour remplir un cadre plus étroit ; la zone retenue peut se déplacer au fil des plans. Des parties de l’image d’origine disparaissent, même si les proportions des objets sont conservées.
- Cadence de projection
- Nombre d’images montrées par seconde, distinct du format de l’image. À nombre d’images inchangé, passer de 24 à 25 images par seconde raccourcit la durée à 24/25 de sa valeur initiale. Une conversion peut aussi préserver la durée : le calcul ne prouve donc pas qu’une édition est accélérée.