WORLD MOVIES GUIDE ● CINEMA · TV · STREAMING
FRENESDEITPT
WORLD MOVIES GUIDE

Allemagne

Carte sans noms, carnet et casque sur un bureau

Wings of Desire et Perfect Days figurent sous l’Allemagne dans leurs références Criterion ; Perfect Days figure aussi sous le Japon. Le premier prend Berlin pour lieu du récit, le second Tokyo. Ce rapprochement montre pourquoi pays documenté, lieu filmé et langue de l’œuvre ne doivent pas être fusionnés en une seule étiquette.

Repères et pistes de découverte

Les deux films permettent de comparer une ville par ce qui s’écoute et se répète. Dans Wings of Desire, distinguez une pensée entendue d’une parole adressée ; dans Perfect Days, suivez un geste quotidien avec une petite variation. Le travail commun de Wim Wenders ne rend pas leurs points de vue interchangeables.

À observer pendant la séance

Choisissez une scène où la ville existe par un son plutôt que par une vue d’ensemble. Que vous permet-elle de connaître et que laisse-t-elle hors de votre attention ?

Pays de référence, langue et lieu du récit sont distincts. Les coproductions peuvent apparaître sous plusieurs pays. Les données suivent les références d’édition citées, sans prétendre couvrir tous les crédits de production.

Choisir une première séance

Ces repères décrivent les éditions documentées de notre sélection. Les langues originales ne garantissent pas les pistes ou sous-titres d’un service ; consultez la fiche et votre édition avant la séance.

Le regard de la rédaction
ŒuvreAnnée de référenceDurée de l’édition citéeLangues indiquées par la sourceÀ observer pendant la séance
Perfect Days2023124 minjaponaisPerfect Days : choisissez une séquence qui éclaire le thème « Observez ce qui varie à l’intérieur d’une routine : lumière, regard, trajet ou chanson. La répétition vous donne des points de comparaison. Après le film, décrivez une journée du personnage sans la résumer à son métier ; demandez-vous ce que ses gestes révèlent et ce qu’ils gardent secret. ». Quel détail de cadrage, de montage ou de son soutient votre lecture ?
Wings of Desire1987127 minallemand, anglais, françaisWings of Desire : choisissez une séquence qui éclaire le thème « Distinguez une voix entendue d’une parole adressée à quelqu’un. Lors d’un changement entre noir et blanc et couleur, décrivez aussi ce qui change dans la proximité, le mouvement et le point de vue. Comparez cette écoute de la ville au regard porté sur les gestes quotidiens dans Perfect Days. ». Quel détail de cadrage, de montage ou de son soutient votre lecture ?

Pour préparer la séance

Explorer les cinémas du monde ↗Écouter un film : voix, musique et bruitages ↗VO, doublage, sous-titres et audiodescription ↗

Sources et références

Cinémas du monde ↗