WORLD MOVIES GUIDE ● CINEMA · TV · STREAMING
FRENESDEITPT
WORLD MOVIES GUIDE

Glossar

SVOD
Katalogzugang per Abo; Titel und Optionen variieren nach Land und Tarif.
Streaming-Abo auswählen ↗
TVOD
Einzelne Leihe oder Digitalkauf, getrennt vom Abo.
Streaming-Abo auswählen ↗
AVOD
Werbefinanziertes Schauen; Zugang und Katalog hängen vom Dienst ab.
Streaming-Abo auswählen ↗
FAST
Werbefinanzierte lineare Streamingkanäle mit Programmplan statt Abrufauswahl.
Streaming-Abo auswählen ↗
HDR
Erweiterter Helligkeitsumfang, getrennt von Auflösung: 4K ist nicht automatisch HDR.
4K, HDR und Bildqualität verstehen ↗
4K UHD
Übliche Auflösung von 3840 × 2160 Pixeln. Qualität hängt auch von Kompression und Quelle ab.
4K, HDR und Bildqualität verstehen ↗
VO
Originalfassung mit ursprünglicher Sprache. Untertitel sind eine separate Option.
Originalton, Synchronisation, Untertitel und Audiodeskription ↗
SDH / CC
Untertitel mit Geräuschen und Sprecherhinweisen. Konventionen variieren.
Originalton, Synchronisation, Untertitel und Audiodeskription ↗
AD
Audiodeskription: visuelle Erklärungen zwischen Dialogen; Sprache und Titel prüfen.
Originalton, Synchronisation, Untertitel und Audiodeskription ↗
Aspect ratio
Verhältnis Bildbreite zu Höhe. Balken können es erhalten.
Bildformate: den Rahmen erhalten ↗
Zwischentitel
Text zwischen Bildern, etwa für Dialog oder Information im Stummfilm.
Stummfilm entdecken ↗
Außerhalb des Bildes
Außerhalb des sichtbaren Rahmens, durch Blick, Ton oder Erzählung angedeutet.
Schnitt ohne Fachjargon verstehen ↗
Plansequenz
Durchgehende Einstellung ohne sichtbaren Schnitt; Länge allein erklärt die Wirkung nicht.
Schnitt ohne Fachjargon verstehen ↗
Diegetischer Ton
Ton der erzählten Welt, etwa Gespräch oder Radio in der Szene.
Film hören: Stimmen, Musik und Geräusche ↗
Einstellung
Einheit zwischen Schnitten. Dauer, Distanz und Bewegung vor Wirkung beschreiben.
Schnitt ohne Fachjargon verstehen ↗
Schnittanschluss
Beziehung zwischen Einstellungen durch Richtung, Blick, Geste oder Ton; Kontinuität oder Bruch.
Schnitt ohne Fachjargon verstehen ↗
Ellipse
Ausgelassenes Zeitintervall. Hinweis auf vergangene, nicht gezeigte Zeit suchen.
Schnitt ohne Fachjargon verstehen ↗
Schuss/Gegenschuss
Wechselnde Blickrichtungen im Dialog. Reaktionen und Außenraum beobachten.
Schnitt ohne Fachjargon verstehen ↗
Nichtdiegetischer Ton
Klang außerhalb der dargestellten Welt, etwa von Figuren ungehörte Musik. Status kann wechseln.
Film hören: Stimmen, Musik und Geräusche ↗
Master
Referenzelement oder Datei für Ausgabe. Gleicher Titel kann verschiedene Master nutzen.
Schnittfassungen, Restaurierungen und Ausgaben ↗
Koproduktion
Produktion mit Partnern mehrerer Länder. Quellenländer sind nicht unbedingt Drehorte.
Weltkino entdecken ↗
Nachspiel
Nachgespielte Szene nach Ereignis, keine Originalaufnahme.
Fiktion, Dokumentarfilm und Nachspiel ↗
4K, HDR und Bildqualität verstehen ↗