WORLD MOVIES GUIDE ● CINEMA · TV · STREAMING
FRENESDEITPT
WORLD MOVIES GUIDE

Glossar

Wählen Sie einen Begriff und nutzen Sie den Ratgeber zur Anwendung.

KI-generierte Illustration
SVOD
Katalogzugang per Abo; Titel und Optionen variieren nach Land und Tarif.
Streaming-Abo auswählen ↗
TVOD
Einzelne Leihe oder Digitalkauf, getrennt vom Abo.
Streaming-Abo auswählen ↗
AVOD
Werbefinanziertes Schauen; Zugang und Katalog hängen vom Dienst ab.
Streaming-Abo auswählen ↗
FAST
Werbefinanzierte lineare Streamingkanäle mit Programmplan statt Abrufauswahl.
Streaming-Abo auswählen ↗
HDR
Erweiterter Helligkeitsumfang, getrennt von Auflösung: 4K ist nicht automatisch HDR.
4K, HDR und Bildqualität verstehen ↗
4K UHD
Übliche Auflösung von 3840 × 2160 Pixeln. Qualität hängt auch von Kompression und Quelle ab.
4K, HDR und Bildqualität verstehen ↗
VO
Originalfassung mit ursprünglicher Sprache. Untertitel sind eine separate Option.
Originalton, Synchronisation, Untertitel und Audiodeskription ↗
SDH / CC
Untertitel mit Geräuschen und Sprecherhinweisen. Konventionen variieren. Testen Sie eine Stelle mit mehreren Stimmen und einem Geräusch außerhalb des Bildes. Prüfen Sie die vermittelten Informationen statt nur den Menüeintrag.
Originalton, Synchronisation, Untertitel und Audiodeskription ↗
AD
Audiodeskription: visuelle Erklärungen zwischen Dialogen; Sprache und Titel prüfen. Prüfen Sie die Spur in tatsächlicher Ausgabe und Gerät. Allgemeine Hilfe bestätigt nicht jedes Werk; hören Sie den Anfang und prüfen Sie die gewählte Sprache.
Originalton, Synchronisation, Untertitel und Audiodeskription ↗
Aspect ratio
Verhältnis Bildbreite zu Höhe. Balken können es erhalten.
Bildformate: den Rahmen erhalten ↗
Zwischentitel
Text zwischen Bildern, etwa für Dialog oder Information im Stummfilm.
Stummfilm entdecken ↗
Außerhalb des Bildes
Außerhalb des sichtbaren Rahmens, durch Blick, Ton oder Erzählung angedeutet.
Schnitt ohne Fachjargon verstehen ↗
Plansequenz
Durchgehende Einstellung ohne sichtbaren Schnitt; Länge allein erklärt die Wirkung nicht.
Schnitt ohne Fachjargon verstehen ↗
Diegetischer Ton
Ton der erzählten Welt, etwa Gespräch oder Radio in der Szene.
Film hören: Stimmen, Musik und Geräusche ↗
Einstellung
Einheit zwischen Schnitten. Dauer, Distanz und Bewegung vor Wirkung beschreiben.
Schnitt ohne Fachjargon verstehen ↗
Schnittanschluss
Beziehung zwischen Einstellungen durch Richtung, Blick, Geste oder Ton; Kontinuität oder Bruch.
Schnitt ohne Fachjargon verstehen ↗
Ellipse
Ausgelassenes Zeitintervall. Hinweis auf vergangene, nicht gezeigte Zeit suchen.
Schnitt ohne Fachjargon verstehen ↗
Schuss/Gegenschuss
Wechselnde Blickrichtungen im Dialog. Reaktionen und Außenraum beobachten.
Schnitt ohne Fachjargon verstehen ↗
Nichtdiegetischer Ton
Klang außerhalb der dargestellten Welt, etwa von Figuren ungehörte Musik. Status kann wechseln.
Film hören: Stimmen, Musik und Geräusche ↗
Master
Referenzelement oder Datei für Ausgabe. Gleicher Titel kann verschiedene Master nutzen.
Schnittfassungen, Restaurierungen und Ausgaben ↗
Koproduktion
Produktion mit Partnern mehrerer Länder. Quellenländer sind nicht unbedingt Drehorte.
Weltkino entdecken ↗
Nachspiel
Nachgespielte Szene nach Ereignis, keine Originalaufnahme.
Fiktion, Dokumentarfilm und Nachspiel ↗
Horizontale Balken (Letterbox)
Balken über und unter einem gegenüber dem Bildschirm breiteren Bild erhalten Proportionen und Ränder. Sie können bereits in der Videodatei enthalten sein.
Bildformate: den Rahmen erhalten ↗
Seitliche Balken (Pillarbox)
Balken neben einem gegenüber dem Bildschirm schmaleren Bild. Ein unbeschnitten angepasstes 4:3-Bild auf einem 16:9-Bildschirm lässt seitliche Balken.
Bildformate: den Rahmen erhalten ↗
Pan-and-Scan
Verfahren, das ein breites Bild auf einen schmaleren Rahmen beschneidet; der gewählte Ausschnitt kann sich im Verlauf der Einstellungen verschieben. Originalbildteile fehlen auch bei unverzerrten Objektproportionen.
Bildformate: den Rahmen erhalten ↗
Projektionsbildfrequenz
Zahl der Bilder pro Sekunde, unabhängig vom Seitenverhältnis. Bei gleicher Bildzahl verkürzt ein Wechsel von 24 auf 25 Bilder pro Sekunde die Laufzeit auf 24/25. Eine Konvertierung kann die Laufzeit auch erhalten; die Rechnung beweist keine Beschleunigung.
Stummfilm entdecken ↗
4K, HDR und Bildqualität verstehen ↗