Vergleichen Sie bei einer Ausgabe Schnittfassung, Laufzeit, Bildformat, Sprache und Restaurierungsquelle. Ein Titel kann mehrere Versionen bezeichnen; höhere Auflösung allein belegt keine identische Darstellung.

Redaktionell aktualisiert : · Unsere Methode
01 Ausgabe identifizieren
Trennen Sie Film- und Ausgabenjahr. Restaurierung schafft kein neues Werk. Notieren Sie Herausgeber, Fassung und Sprachen; vergleichen Sie dieselbe Version.
02 Restaurierungsnotizen lesen
Prüfen Sie Bildformat: Balken erhalten den Rahmen. 4K bedeutet nicht automatisch HDR oder bessere Quelle. Lesen Sie Restaurierungsnotizen.
03 Handeln
Seven Samurai und Yojimbo unterscheiden Ausgabenformate. The Grand Budapest Hotel wechselt im Film. Nicht pauschal beschneiden; mit Hinweisen vergleichen.
Das Bildformat auf einen Blick
Das Seitenverhältnis teilt Breite durch Höhe. Bei gleicher Breite ist ein breiteres Format niedriger. Schwarze Balken bewahren die Komposition.
Schema bei gleicher Breite, ohne Filmbilder. 16:9 ≈ 1,78:1.
Warum automatischen Zoom vermeiden?
Bildfüllender Zoom kann Ränder abschneiden oder Gesichter dehnen. Originalformat wählen, Ränder und Untertitel prüfen. Manche Filme wechseln absichtlich das Format.
Die Klebepresse verbindet Filmstreifen. Das Foto zeigt ein Arbeitsgerät, nicht den Schnitt oder die Restaurierung eines bestimmten Films.
Gmhofmann · Wikimedia Commons · GemeinfreiFoto vom 30. März 2008; ohne Beschnitt verkleinert und in WebP konvertiert.
Gleiche Bildzahl, andere Laufzeit
Die Rechnung isoliert eine Tempoänderung: Ausgangslaufzeit × Ausgangsbildfrequenz ÷ Zielbildfrequenz. Sie setzt dieselben Bilder ohne Schnitte, Ergänzungen oder Duplikate voraus. Eine Videokonvertierung mit gleicher Laufzeit durch Bildwiederholung folgt dieser Annahme nicht.
Theoretische Laufzeit auf Sekunden gerundet :
Beispiel: 90 Min. bei 24 Bildern/s ergeben 108 Min. bei 20 und gleicher Bildzahl. Das belegt weder Zensur noch die genaue Laufzeit einer Verkaufsausgabe. Notieren Sie bei Stummfilmen auch Zwischentitel, Abspann und Musik.
Ein belegtes Beispiel: Die Passion der Jungfrau von Orléans ↗Häufige Fragen
Heißt Restaurierung Neuschnitt?
Nein. Bild und Ton unterscheiden sich von Reihenfolge und Dauer; Notizen prüfen.